Функция I_CryptGetDefaultCryptProvider из crypt32.dll
По непонятной для меня причине Windows часто не пытается искать нужный криптопровайдер по идентификатору алгоритма, с которым требуется работать. В таких случаях она просто вызывает недокументированную функцию I_CryptGetDefaultCryptProvider, и если тот провайдер, который вернула эта функция, не умеет работать с данным алгоритмом, то процесс завершается с ошибкой. Так происходит, например, при разборе в Internet Explorer PKCS#7 ответа в сценарии с запросом сертификата на тестовом УЦ.
HCRYPTPROV WINAPI I_CryptGetDefaultCryptProv(ALG_ID algid);
Необходимо заменить эту функцию таким образом, чтобы при нулевом параметре algid на входе она возвращала наш провайдер, который уже в отличие от штатного провайдера легко справится с "нестандартными алгоритмами".
Обсуждение способов замены функций в системной dll выходит далеко за рамки данной статьи. Могу лишь, как один из способов решения, предложить библиотеку Microsoft Detours.